Un progetto creativo e didattico nato tra due mondi linguistici e culturali, ispirato dai bambini e dalla loro curiosità, e cresciuto tra le mura del forno reale della famiglia dell’autore.
Un luogo dove le parole profumano di pane, e ogni storia insegna che imparare è un po’ come impastare: serve tempo, gioia e condivisione.
Iscriviti alla nostra mailing list per ricevere anticipazioni, aggiornamenti e comunicazione del lancio su Amazon e IngramSpark.
Entrate nel panificio di Alvaro, dove le parole profumano di pane fresco e imparare è naturale come impastare. Unitevi al nostro gentile fornaio e ai suoi piccoli aiutanti – Thea, Will e Olli – mentre mescolano farina, amicizia e curiosità per creare qualcosa di meraviglioso.
Progettato specificamente per bambini dai 3 ai 5 anni, questo libro trasforma l’apprendimento delle lingue in un gioco gioioso. Attraverso brevi frasi parallele in italiano e inglese, il vostro bambino scoprirà la magia di una nuova lingua attraverso rime, suoni e ripetizioni.
Tutto è iniziato da un’idea di Francesca, appassionata di libri, lingue e culture, che ha immaginato una collana capace di unire il profumo del pane al piacere dell’apprendimento.
Le illustrazioni di Ilaria, alla sua prima pubblicazione, rendono viva la magia del forno e la fragranza della condivisione. Con entusiasmo e talento, ha tradotto in immagini l’energia delle storie e la dolcezza dei personaggi.
Questo è il primo libro di una serie bilingue illustrata, pensata per accompagnare i bambini dai 3 ai 5 anni nell’apprendimento naturale di italiano e inglese.
Le frasi brevi e parallele, in entrambe le lingue, invitano alla scoperta attraverso paragoni, suoni, assonanze e ripetizioni, rendendo la lettura un gioco di scoperta e comprensione.
Francesca è appassionata di libri, storie e dello stupore dei bambini.
È l’ideatrice di questo progetto bilingue, che ha seguito con cura dall’idea alla pubblicazione, spinta dall’amore per l’editoria, le lingue e la mediazione culturale.
La sua vita tra due mondi l’ha ispirata a unire le culture attraverso le storie, e da instancabile mangiatrice di pane, trova gioia in ogni racconto che profuma di casa, amicizia e pane appena sfornato.
Marco è un fornaio appassionato, un sognatore e un creativo.
Ispirato dalla lunga tradizione di famiglia nella panificazione, è cresciuto tra la farina, il profumo del pane appena sfornato e il calore della vita familiare.
Il protagonista, Alvaro, è ispirato a suo padre, la cui pazienza, gentilezza e passione per il buon pane continuano a guidarlo ogni giorno.
Le sue storie celebrano la semplice gioia del condividere, imparare e impastare insieme.
Ilaria scarabocchia da sempre, ma non l’ha mai presa troppo sul serio.
Banchi, quaderni, pareti, vetri appannati, bigliettini o mani, ogni superficie è da sempre per lei uno spazio di immaginazione.
Illustratrice un po’ per caso, partecipa a questo progetto perché anche la cucina di casa sua, proprio come il panificio di Alvaro, è sempre stata un luogo di condivisione, dove ci si infarinava da capo a piedi per aiutare la mamma e imparare a cucinare.
